En Belgique, c'est Saint Nicolas qui apporte les cadeaux aux enfants, et c'était aujourd'hui, le 6 décembre. Il est accompagné du pere fouettard qui fait peur aux enfants qui n'ont pas été gentils pendant l'année. Un truc pratique le pere fouettard pour meres indignes a court d'idée pour canaliser le énieme caprice...
A Luxembourg, terre de grand brassage et mixage culturel, il y a ceux pour qui Saint Nicolas apportent les cadeaux (d'ailleurs, il n'y a pas école le 6 décembre ici, mais c'est pas férié pour les grands, nase...) aux enfants et Le Pere Noel aux adultes (sais pas bien a partir de quel age on rentre dans quel catégorie). Il y a ceux pour qui Saint Nicolas apporte des bonbons et des gateaux et le Pere Noel les cadeaux. Disons que la derniere catégorie est la plus représentée.
Je vais donc me ranger a cette tradition la, parce qu'ici, impossible de dire a Laszlo : Saint Nicolas il existe pas, dis-le a tes copains a l'école, et toi, tu peux toujours rever d'avoir des bonbons et chocolats.
Cette année je suis tranquille, mais l'année prochaine, il va falloir que j'assure.
Et vous pouvez me dire comment je vais expliquer a mon piaf que Saint Nicolas, tout balaise qu'il soit pour regarder TOUS les enfants pendant toute une année pour savoir si ils ont été sages, n'est pas capable de passer une frontiere et d'aller jusqu'a Bordeaux pour gater ses cousins ???
Parce qu'a Bordeaux, Saint Nicolas, on en n'a jamais entendu parler...
Allez, il me reste un an pour trouver une solution...
Lo,
A Luxembourg, terre de grand brassage et mixage culturel, il y a ceux pour qui Saint Nicolas apportent les cadeaux (d'ailleurs, il n'y a pas école le 6 décembre ici, mais c'est pas férié pour les grands, nase...) aux enfants et Le Pere Noel aux adultes (sais pas bien a partir de quel age on rentre dans quel catégorie). Il y a ceux pour qui Saint Nicolas apporte des bonbons et des gateaux et le Pere Noel les cadeaux. Disons que la derniere catégorie est la plus représentée.
Je vais donc me ranger a cette tradition la, parce qu'ici, impossible de dire a Laszlo : Saint Nicolas il existe pas, dis-le a tes copains a l'école, et toi, tu peux toujours rever d'avoir des bonbons et chocolats.
Cette année je suis tranquille, mais l'année prochaine, il va falloir que j'assure.
Et vous pouvez me dire comment je vais expliquer a mon piaf que Saint Nicolas, tout balaise qu'il soit pour regarder TOUS les enfants pendant toute une année pour savoir si ils ont été sages, n'est pas capable de passer une frontiere et d'aller jusqu'a Bordeaux pour gater ses cousins ???
Parce qu'a Bordeaux, Saint Nicolas, on en n'a jamais entendu parler...
Allez, il me reste un an pour trouver une solution...
Lo,
6 commentaires:
Tu dis aux cousins de déménager et de venir s'installer dans l'Est ou au Luxembourg ou en Belgique :o)
bisous
Christelle et Naomi
et pourquoi tu devrais trouver une explication ? c'est comme ca, point barre, et je suis sure que les cousins, d'un coté ou de l'autre de la frontière, n'en feront pas plus de cas....
en tt cas, tu auras la chance d'avoir 2 (ou meme 3 avec le pere fouettard !) moyens de "pression" pour tenir contre les caprices et les betises au moins tout novembre et tout decembre, le Pere noel prenant le relais de St Nic ! :o)
des bises et a bientot !! :o)
Sylvie et iris
Pas d'avis sur ton dilemme..mais j'adore toujours te lire !!
big bisous à ton ptit monstre et à toi
Nous on est dans le 41, on fête Saint-Nicolas ( qui a apporté des chocolats et des coloraiges sur Noël ) et tant pis pour les copains d'école qui savent même pas qui c'est ! gniark gniark gniark !!!!
Et si St Nicolas ne va pas à Bordeaux, c'est parce qu'ils sont pas assez sages ! re-gniark gniark gniark !!!!!
La sadique du 41
Ben quoi, pas une petite once de personnage ressemblant, à Bordeaux? Pas sûr que ton piaf y trouve qqch à redire, remarque. En CH, il passait en Valais mais pas à Genève et les enfants s'en moquaient. Ben oui, logique: du moment qu'ils reçoivent des cadeaux... Par contre, on avait l'Escalade (fête commémorative où on déguste de grandes marmites en chocolat bourrée de petits légumes en massepain- te raconterai l'histoire un jour).
Et tu aurais pu me dire, pour l'école. Nous nous sommes retrouvées comme deux ronds de flan, lundi ;)
Becs
Et ben moi je dis que Christelle t'a trouvé la solution parfaite !
Là, vraiment, je ne vois pas mieux que de faire déménager toute la famille au Lux !!!!
Donc, maintenant t'as plus qu'à trouver comment convaincre tout le monde de déménager ;-)))
Bon courage hein !!!!
LNA
Enregistrer un commentaire