Une pensée ce soir pour le pays de mon Chiffon...
Alors que je me bats pour obtenir des papiers, pour avancer, pour continuer mon chemin vers lui, je pense a son pays, je lis des blogs sur son pays...Tout doucement, j'arrive a m'approcher d'Haiti sans avoir peur qu'un jour on me dise que c'est pas possible d'y envoyer mon dossier.
J'ai un peu peur de m'y attacher a ce petit bout de terre qui me donnera mon enfant, peur qu'on m'enleve ce don la, et qu'avec cela, se forme la nostalgie d'un pays que je ne connais pas.
En me promenant, j'ai trouvé ce proverbe Haitien, que je dédis a toutes les mamans de timouns, et que je chéri tendrement en espérant qu'il parlera de moi un jour :
Fanm pou yon tan, manman pou tou tan
Femme pour un temps, maman pour toujours....
Lo.
4 commentaires:
Plein de pensées et de bonnes ondes.
Audrey
Allez on y croit !
Cécile de Claircina
Bien sûr qu'on y croit!
En attendant voilà trois petits proverbes.
--> Le premier doit correspondre aux administrations nous "accompagnant":
« Twò prese pa fè jou louvri » :
Être trop pressé ne fait pas se lever le jour (Cela ne sert à rien de se précipiter)...
--> Le second pour tous les donneurs de leçons qui parsèment nos parcours...
« Moun ki ba ou konsèy achte kabrit nan lapli, se pa li ki ede w pran swen li nan lesèk » :
Ceux ou celles qui te conseillent d’acheter des chèvres pendant la pluie ne sont pas ceux ou celles qui t’aident à les nourrir quand vient la sécheresse (Les conseilleurs ne sont pas les payeurs)...
--> Et un dernier pour les jours "sans":
« Toutan tèt poko koupe, li espere pote chapo » :
Tant que la tête n’est pas coupée, elle a l’espoir de porter le chapeau (Tant qu’on est vivant, il faut lutter sans jamais désespérer)
Je n'ai aucun doute, un jours nous clamerons le tien!!!! (je le traduirai en espagnol j'espère!)
On y croit mais je dirai qu'effectivement trop se projeter peut qq fois être "dangereux".
Bon en même temps, même si tu ne peux pas adopter en Haïti tu sauras rebondir et t'attacher à un autre pays.
En 2005 dans ma tête ça ne pouvais être qu'Haïti et... elle est qqs peu asiatique mon haïtienne:-)))
En 2007 ça ne pouvait être que le Vietnam et... l'avenir nous dira mais je doute que ce soit le Vietnam!
Avoir un pays en tête aide à se projeter mais il faut tjs garder une porte ouverte sur le côté au cas ou...
Bises
Cat
Enregistrer un commentaire